Citeste in exclusivitate pe site-ul www.serialeturcesti.ro rezumatul detaliat al serialului turcesc Puterea Destinului Episodul 20 difuzat de postul AcasaTV in data 2 februarie 2015.
Ce se intampla in episodul 20 ?
Dupa ce Boran pleaca Sila ia singura masina si il urmareste in trafic. Sila nu renunta Boran nu se opreste, ei ii apar in fata o femeie cu o fetita evitandu-le face accident, este dusa la spital, Boran nestiind ce a patit. Primeste apoi telefon de la omul lui care ii spune de accident dar ca ea si copilul nu sunt grav. Boran pleaca la spital acolo fiind deja si Emre.
Abay afla de la Gizem de accident si il suna pe Boran, vrea sa meraga si el dar Boran ii spune nu. La ecograf doctorul ii spune ca totul este in regula cu copilul. Ea se bucura si spune doctorului ca va avea grija de copil. Pleaca apoi cu Emre si tinandu-l de brat cand tocmai ajunge Boran si ii vede impreuna si o aude pe Sila multumindu-i lui Emre .
Sila vrea sa mearga la firma pentru a-l sustine pe Azad care isi prezinta lucrarea privind noul proiect. Sila il intreaba pe Azad daca el i-a spus la Boran ca este insarcinata, el se mira ca stie si Boran si spune ca este mai bine asa. si ii spune sa nu-i mai fie frica de clan.
Boran se intoarce si el si ii spune lui Abay ca Sila a plecat de la spital, nu a patit nimic nici ea nici copilul si apoi ii povesteste ce s-a intamplat, cum Sila a vrut sa-i multumeasca, ce raspuns i-a dat el si ca a suparat-o tare pe Sila, ca l-a vazut la spital iar pe Emre langa ea. Abay incearca sa-i explice ca din moment ce el nu era acolo si a fugit de ea ce era sa faca ca avea nevoie de ajutor.
Cihan il are asociat in comploturile lui si pe fratele sau Dilara. Firuz tata lui Boran este suparat si il cearta pe fratele sau Zinar in legatura cu situatia de la Istanbul in ce o priveste pe Sila. Azad prezinta lucrarea ce a facut-o legata de noul proiect ce vrea sa-l dezvolte Sila. Pe de alta parte Boran se gandeste mereu la ce i-a spus Sila. Kenan, tata lui Emre incearca sa aprecieze ce a facut Azada dar Emre nu este deacord cu Azad. Sila pleaca de la sedinta spunadu-i lui Emre ca are ceva important de facut.
Zinar merge la doctor stiind ca are probleme la inimia dar tot nu este hotarat sa-si faca operatia necesara.
Sila pleaca singura cu masina, il suna pe Boran el raspunde, ii spune ca vrea sa vorbeasca cu el si sa se intalneasca si apoi inchide telefonul. Boran este suparat ca ea nu a asteptat ca el sa-i dea raspunsul si i-a inchis telefonul si o suna spunandu-i sa nu mai faca asa ceva dar Sila din nou are un raspuns rapid si iar inchide telefonul.
Kenan il lauda pe Azad de felul in care s-a adaptat si a lucrat. Narin ajunge acolo si fiind usa deschisa vede si este foarte mandra de Azad, apoi el ramane cu secretara si Narin iar se supara cand il aude vorbind dar intra totusi.
Borhan si Esma discuta si el este increzator ca treaba legata de proces merge bine. Esma primeste iar flori, Borhan o ia la intrebari ca cine ii tot trimite flori. Sila in masina se intreaba ca de ce fuge mereu de ea Boran si el o face incapatanata. Abay afla ca Boran s-a dus sa vorbeasca cu Sila si se bucura si cum nu mai au nimic de facut la firma o invita pe Gizem la masa dar ea il refuza, el nu stie motivul dar Gizem ii spoune ca ii este frica de o noua relatie, el ii spune sa aiba incredere ea spune ca tot ii este frica sa nu sufere din nou si Abay spune ca va face orice pentru binele lor. Sila ajunge pe tarm Emre o suna ca vrea sa mearga la ea dar Sila nu vrea, el pleaca acasa unde omul pus de Cihan il supravegheaza.
Cihan primeste telefon de la omul lui care ii spune ca Emre a ajuns acasa si de la Esma care ii multumeste pentru flori si ii spune ca nu se intelege cu sotul ei. El o invita seara sa ia masa impreuna, ea spune ca nu are cum sa plece seara de acasa Are loc intalnirea dintre Sila si Boran. Boran si Sila se imbratiseaza el ii spune sa nu vorbeasca doar sa se plimbe tinandu-se de mana. Sila il intreaba daca intradevar nu a vrut sa-i salveze si ei viata si el ii spune ca este importanta pentru el. Este un moment de fericire pentru amnadoi. Boran ii spune ca mereu a fost pa urmele ei ea il intreaba daca s-a gandit cu adevarat sa o omoare si ii spune ca s-a gandit. Boran ii spune Silei sa nu plece sa ramana langa ea. Apoi merg sa manace impreuna.
Familia Silei ia cina si Azad vazandu-l pe Emir ca se poarta altfel il intreaba ca daca din cauza acelei prietene si Celil ii spune sa taca ca la fel a fost si el cand a cunoscut-o pe Narin. Sila si Boran sunt la masa, petrec clipe romantice , el nu vrea sa discute nimic altceva decat sa fie impreuna cu ea. Sila il intreaba daca nu il asteapta nimeni si el o intreaba ca cine altcineva decat Abay si apoi ea intreaba de Gizem si afla ca si ea l-a urmarit. Familia este ingrijorata ca Sila nu a ajuns acasa, Bedar o suna pe Sila si afla ca este bine si ii spune ca este impreuna cu o prietena veche si ca ramane acolo si apoi ii spune ca este cu Boran si sa nu spuna nimanui din casa atunci Bedar ii ureaza spor la sedinta dar Narin isi da seama unde este. Ea nu este singura dar ii spune lui Azad ce crede . Sila si Boran raman peste noapte la cabana. Esma dupa cina ajunge in pat cu Cihan pe care il suna tatal lui sa mearga rapid ca a venit unchiul. Firuz. Sila si Boran ajung in camera si sunt fericiti.
Firuz nu-i da voie lui Cihan sa-i sarute mana pentru ca a complotat impotriva lui Boran si tatal sau ii trage o palma.. Firuz il intreaba pe Cihan ca ce i-a facut Boran de il uraste atat si l-a adus pe Mamut si el spune ca asta din cauza sotiei lui care nu respecta traditia. Cihan se supara apoi ca spune ca mereu este el invinuit si incearca sa-i induca ideea ca poate copilul nu este a lui, apoi il suna pe Boran sa vina dar Boran nu aude telefonul. Zinar vrea sa-l duca pe fratele sau acasa dar el zice ca acolo il va astepta pe Boran. Cihan ii spune tatalui sau ca nu va uita niciodata ca l-a palmuit, isi suna omul ce il urmareste pe Emre si ii spune ca a venit timpul de a actiona. Sila ii spune lui Boran ca il iubeste si ca nu il va lasa.
© www.serialeturcesti.ro
Daca te uiti la min 46:39 din linkul de mai jos, o sa vezi ca mai apare o secventa in care sila tipa la boran si il palmuieste, vrei sa traduci si acest dialog? Merci
http://youtu.be/JnIa_qQ-qJM
o sa facem tot posibilul si o sa traducem si acel dialog