După ce îi surprinde pe Hayri și pe Billur împreună, Nalan așteaptă momentul în care Hayri rămâne singur și îl confruntă, profund rănită. Îi reproșează că, în loc să-i ceară sprijinul ei sau măcar al lui Rafet, a preferat să se confeseseze lui Billur — lucru care o face să creadă că între ei există o apropiere mai mare decât este dispus să recunoască. Răspunsul lui Hayri, care o acuză că se poartă ca un copil răsfățat, încinge discuția, iar Nalan explodează, spunându-i rece că nu este decât șoferul ei și că ar fi bine să nu își mai depășească limitele.
Mai târziu, într-o încercare evidentă de a-l provoca, Nalan îi propune lui Sedat să iasă la o plimbare pe malul mării. Sedat, surprins de atitudinea ei neașteptat de caldă, acceptă. La plecare, Nalan insistă ca Hayri să fie șoferul lor, justificând că Sedat este prea obosit după ziua de lucru. Odată ajunși pe faleză, Nalan îl ia de mână pe Sedat și se plimbă ostentativ cu el, privindu-l din când în când pe Hayri pentru a-i observa reacția. Hayri, rănit în orgoliu, răspunde cu aceeași atitudine sfidătoare, ceea ce nu face decât să-i adâncească furia lui Nalan.
În altă parte, Pervin îl vizitează pe Rafet și îi spune că Pera a plecat de acasă, cerându-i insistent să o readucă. Îl amenință că, dacă nu intervine, va dezvălui secrete din trecutul lui Gulcihan. Rafet, iritat, îi răspunde că este mulțumit că Pera a ales să plece și refuză categoric să se implice. Discuția dintre ei escaladează rapid, transformându-se într-o confruntare tensionată.
Când Pervin află că Pera și Muzaffer intenționează să se căsătorească și că familia acestuia a fost invitată la ceremonie, în timp ce ea a fost complet exclusă, decide să se alieze cu Cavit. Îi amintește că Gulcihan a fost dragostea vieții lui și că, dacă destinul nu ar fi fost influențat de Rafet, lucrurile ar fi stat altfel pentru amândoi. Folosind resentimentele trecute, Pervin îi propune o colaborare prin care speră să o recâștige pe Gulcihan și, indirect, să răstoarne familia Koroğlu.
Între timp, Cana o cheamă pe Gulcihan la ea și îi dezvăluie că este însărcinată, felicitând-o pentru venirea primului ei nepot. Îi povestește cum Selen și Feride au încercat să o determine să renunțe la copil, însă ea le-a lăsat să creadă că le urmează planul. Impresionată, Gulcihan îi spune că doar ea are dreptul să decidă ce va face cu sarcina și îi promite că o va proteja de Feride până la capăt.
Billur, observând gelozia evidentă a lui Nalan, o confruntă deschis, încercând să o facă să-și recunoască sentimentele pe care se încăpățânează să le ascundă.
În aceeași noapte, când casa este cufundată în liniște, Gulcihan discută cu Selen și Sedat despre sarcina Canei. Nalan, coborâtă în bucătărie după un pahar cu apă, aude fără să vrea întreaga conversație. Dintr-odată, adevărul o lovește în plin: Cana este însărcinată.
Fără a spune nimănui, merge direct la Hayri, îi cere adresa Canei și pornește spre ea. Odată ajunsă la destinație, o confruntă fără menajamente, întrebând-o dacă zvonul este adevărat și dacă Sedat este tatăl copilului. Hayri, care o urmărise în tăcere, ascultă discuția de la distanță, fără ca Nalan sau Cana să știe că este acolo.
