După ce descoperă fotografia în care Nalan apare alături de Hayri, Sedat o confruntă direct, cerându-i explicații. Nalan însă rămâne fermă și refuză să se lase intimidată. Încurajată de cuvintele lui Hayri, care cu puțin timp înainte îi spusese să nu permită nimănui să o rănească, Nalan îi amintește lui Sedat că el este cel din urmă care are dreptul să-i ceară socoteală, invocând relația lui cu Cana.
Îi explică apoi că între ea și Hayri nu s-a petrecut nimic compromițător: au fost doar la o plimbare pe malul mării, ea s-a simțit amețită, iar Hayri a ajutat-o să se așeze pe o bancă — motivul pentru care apar ținându-se de mână în fotografie. Sedat rămâne fără replică.
Hotărât să afle cine a orchestrat întreaga situație, Hayri pornește pe urmele paparazzilor care i-au urmărit. În timp ce Nalan se ține tare în fața lui Sedat, el încearcă să descopere cine a plătit pentru fotografii. Între timp, Gülcihan revine la conac, dar vestea dată de Feride — că Muzo a plecat de acasă împreună cu Pera — o tulbură profund.
Pentru prima dată în viață, Nalan îi spune un „nu” categoric lui Feride. În camera ei, Feride găsește biletul lăsat de Hayri și, convinsă că fiica ei se îndreaptă spre o nouă suferință, vrea să o pedepsească. Dar reacția lui Nalan este surprinzător de puternică: îi explică faptul că Hayri nu a făcut decât să-i aducă un desert ca să-i ridice moralul și că între ei nu există, și nici nu va exista, o relație.
Mai mult, Nalan rabufnește și îi spune mamei sale că s-a săturat să trăiască încercând s-o mulțumească, cu toate că, oricât s-a străduit încă din copilărie, nimic nu a fost vreodată suficient. La fel și cu Sedat: oricâte eforturi a făcut, el nu a apreciat niciodată. Feride rămâne uimită de fermitatea fiicei sale.
Aflat la rândul lui în căutarea adevărului, Rafet o contactează pe Pervin după ce află că Pera este fiica acesteia. Cei doi se întâlnesc în vechea lor cafenea, locul amintirilor din perioada studenției. Rafet o întreabă dacă era la curent cu relația dintre copiii lor, iar Pervin admite că da și că nu vede nimic greșit în asta. Rafet, însă, îi spune deschis că se opune categoric și trebuie să-i despartă.
Pervin îl întreabă dacă o face de teamă că Gülcihan ar putea afla despre trecutul lor, promițându-i că nu va dezvălui nimic. Rafet insistă că va face tot ce îi stă în putere pentru a pune capăt relației, pentru că nu își dorește să devină rudă cu ea.
Seara, Rafet îl cheamă pe Muzaffer la conac, anunțându-l că are ceva important de discutat. La cină, întreaga familie îl așteaptă, iar când Feride îl întreabă dacă a aflat informații despre familia Perei, Selen o informează pe Gülcihan că Pera este fiica lui Pervin, fosta iubire a lui Rafet din tinerețe. Gülcihan reacționează imediat și declară că nu va permite niciodată ca fiul ei să se căsătorească cu Pera.
În acest climat tensionat, își face apariția și Hayri. Obținuse de la Cana numele jurnaliștilor care au făcut fotografiile compromițătoare și reușise să recupereze imaginile înainte să fie publicate. Le înmânează lui Rafet și explică faptul că, în ziua în care a încercat să o liniștească pe Nalan cu o plimbare pe malul mării, acesteia i s-a făcut rău, iar el doar a ajutat-o să se așeze. Hayri este convins că cineva încearcă să o discrediteze pe Nalan și să afecteze reputația familiei Koroğlu, motiv pentru care a intervenit prompt. Rafet îi mulțumește, apreciind gestul său.
După cină, Muzaffer și Pera sosesc împreună și își anunță decizia: vor să se căsătorească.
În același timp, Feride îl invită pe Hayri afară pentru o discuție. Îi spune că, deși toți ceilalți au crezut versiunea lui, ea nu se lasă păcălită și îl consideră un om viclean. Îl avertizează că, atât timp cât trăiește, nu va permite să existe ceva între el și Nalan. Plină de furie, îi cere să își dea demisia a doua zi și să se întoarcă în satul natal, altfel va avea motive serioase să se teamă de ea.
De data aceasta însă, Hayri nu mai tace: îi spune că până acum s-a purtat cu respect, nu cu frică, și că dacă cineva ar trebui să se teamă, aceea este chiar ea. O avertizează că încă nu a realizat cine stă cu adevărat în fața ei. Apoi, într-un gest sfidător, își pune haina pe umeri, strigă colegului că se văd dimineață și pleacă fără să privească înapoi.
