Hotărât să-și deschidă în sfârșit sufletul în fața lui Nalan, Hayri găsește curajul de a-i mărturisi ce simte. Însă, înainte ca vreun cuvânt să-i iasă de pe buze, Nalan îl oprește. Deși momentul dorit de Hayri se năruie, paparazzi surprind apropierea celor doi, iar imaginile ajung rapid în mâinile Canei.
Fără să piardă timp, aceasta merge direct la Feride cu dovada compromițătoare. Priveliștea fotografiei o lovește pe Feride ca un trăsnet: furioasă și tulburată, abia își poate păstra echilibrul. După plecarea Canei, pornește imediat spre conac, hotărâtă să o ia la întrebări pe Nalan.
Conștientă că trebuie să intervină drastic, Feride pune la cale un plan pentru a-i despărți pe Nalan și Hayri. Se consultă cu Rafet și îl roagă să le ofere lui Nalan și Sedat un loc de muncă în companie, astfel încât cei doi să fie obligați să petreacă mai mult timp împreună.
Mișcarea pare să rezolve două probleme simultan: Sedat este scos din slujba modestă de la centrul de copiere, iar Feride crede că doar astfel îl poate direcționa spre responsabilitatea necesară unui viitor părinte.
În același timp, comportamentul rece al lui Selen față de Pera nu doar că îl irită profund pe Muzo, ci îi și provoacă o rană emoțională serioasă. Coplesit de tensiunea din casă, Muzo își adună lucrurile și decide să plece din conac. Când Cavit descoperă că Muzo a scos la vânzare proprietățile deținute pe numele lui, îl avertizează imediat pe Rafet, temându-se că acesta intenționează să dispară pentru o perioadă lungă.
Deși simte cum Nalan se îndepărtează de el, Hayri nu renunță la dorința de a-i aduce o mică bucurie. Dintr-o discuție auzită întâmplător între Nalan și Döndü, află că desertul ei preferat este krem şokola. Așa că, după ce toți se retrag în camere, cumpără desertul și i-l lasă în fața ușii, împreună cu un bilețel strecurat discret pe sub ușă. Nalan se luminează la față în fața acestui gest simplu, dar plin de tandrețe.
Totuși, chiar în clipa în care se pregătește să guste prima linguriță, apare pe neașteptate Sedat. Observând desertul, o întreabă direct dacă acesta i-a fost adus de Hayri — îl văzuse cu puțin timp înainte la poartă cu un pachet identic. Nalan îi spune că ea i-a cerut lui Hayri să i-l cumpere, iar apoi îl roagă insistent să nu dezvăluie nimic Feridei.
A doua zi dimineață, în timp ce Nalan și Sedat se pregătesc să meargă spre companie, Sedat primește un mesaj neașteptat de la Cana. Când deschide telefonul, rămâne înmărmurit: pe ecran apar fotografiile cu Nalan și Hayri surprinși împreună pe plajă.
