În ciuda eforturilor familiei Koroğlu de a ascunde relația lor secretă, o poză cu Sedat și Cana este publicată într-un ziar. Acest lucru provoacă un adevărat scandal, generând multe discuţii în presă și stârnind curiozitatea publicului despre reacția lui Nalan.
Nalan vede poza în ziar și suferă o mare dezamăgire. Ea realizează că Sedat, logodnicul ei, este implicat cu altă femeie – Cana – și se simte trădată.
Mama lui Nalan, Feride, supusă deja de presiuni și suspiciuni, devine foarte supărată când vede povestea din ziar. Ea cere familiei Koroğlu să îi ofere explicaţii clare și să răspundă pentru ceea ce s-a întâmplat.
Familia lui Sedat caută soluții ca să limiteze pagubele reputației. Se discută despre cum să se repare imaginea, cum să se prevină ca Nalan să renunţe la logodnă („yüzüğü atmasını engellemeleri”) și cum să calmeze scandalul.
Momentul decisiv este când Nalan observă o brățară a Canei pe jachetă Sedatului. Aceasta este dovada palpabilă pe care o acceptă ca reală – nu doar zvonuri sau imaginație. Ea înţelege că relația lui Sedat cu Cana nu e doar vorbărie și își ia o decizie importantă: îl părăsește pe Sedat.
