Când Nalan descoperă în sertarul lui Sedat înregistrările video compromițătoare, lumea ei se prăbușește. Copleșită de durere, urmărește imaginile în tăcere, în timp ce Sedat, panicat, încearcă zadarnic să-i ofere explicații.
Nalan nu mai vrea să audă nimic — trădarea este prea mare. Rătăcită între furie și dezamăgire, își caută alinarea în prezența lui Muzo, sperând să afle dacă el știa adevărul despre Sedat și Melisa. Privirea sinceră și reacția șocată a acestuia o conving că fusese și el mințit.
Între timp, Feride este mistuită de furie. După ce află adevărul chiar de la Sedat, își dă seama că singura care o mai poate opri pe Nalan să plece este ea însăși. Urmând sfatul Canei, Sedat își asumă un risc uriaș și recunoaște totul, sperând într-o iertare imposibilă.
În paralel, Cavit, umilit de refuzul lui Rafet de a-l avea ca partener, pornește o campanie de răzbunare nemiloasă. Firma familiei Koroğlu intră într-o criză financiară, iar Selen anunță că singura soluție este ipotecarea terenului oferit de Rafet lui Nalan. Fără să bănuiască implicațiile acestei decizii, Rafet îl însărcinează pe Sedat să rezolve problema — o alegere ce va declanșa o nouă furtună.
După ce Nalan îi povestește lui Muzo despre aventura lui Sedat cu Melisa, acesta, distrus, hotărăște să o trimită pe tânără departe, la Izmir. Îi promite o nouă viață, o casă și un loc de muncă, dar despărțirea este dureroasă pentru amândoi.
În același timp, Gülcihan, devastată de rușine, îl confruntă violent pe Sedat, după ce Feride îi dezvăluie că mariajul fiului ei este pe punctul de a se destrăma. Selen află și ea adevărul și, alături de mama sa, îl pedepsește dur pe fratele lor.
Lucrurile se complică și mai mult când Alp apare pe neașteptate la casa Canei, în timp ce Sedat se află acolo. Cei doi foști amanți sunt prinși într-o situație periculoasă, iar Cana face tot posibilul să-l ascundă pe Sedat, temându-se că Alp va descoperi totul.
Încercând să repare relația cu Nalan, Sedat se luptă cu vinovăția și caută disperat o a doua șansă, dar inima ei rămâne rece. Doar Feride reușește, treptat, să o convingă pe fiică să nu renunțe de tot. Însă liniștea nu durează: Alp, orbit de gelozie, fuge cu copiii, iar Cana, disperată, dă buzna în conacul Koroğlu, acuzându-l pe Sedat de tot ce s-a întâmplat.
În mijlocul haosului, Feride încearcă să-și salveze fiica, sfătuind-o să nu se grăbească să pună capăt căsniciei. Văzându-i comportamentul schimbat, bănuiește chiar că Nalan ar putea fi însărcinată. Deși rănită și confuză, Nalan încearcă să-și regăsească puterea și să decidă singură ce drum va urma.
