Nalan îl confruntă pe Sedat în legătură cu apelul misterios primit târziu în noapte. Fără să ezite, el inventează o scuză: pretinde că fusese mama lui, îngrijorată să afle dacă au ajuns cu bine la hotel. Între timp, Hayri, martor la discuțiile lui Sedat cu Cana, este tot mai revoltat. Nu poate înțelege cum cineva ar putea să o trădeze pe Nalan, o femeie atât de loială și sinceră. Dacă ar fi după el, Sedat și-ar primi pe loc pedeapsa meritată.
A doua zi dimineață, în timp ce Sedat își vede de treburile sale, Nalan decide să iasă singură la o plimbare prin parc. Hayri o urmărește discret, vrând să se asigure că este în siguranță. Însă liniștea se întrerupe brusc: Nalan se împiedică și cade într-o groapă, rănindu-se la picior. Hayri aleargă imediat spre ea, o ridică în brațe și o duce înapoi la hotel, unde cheamă de urgență un medic.
În același timp, Cana îl contactează pe Sedat cu o veste alarmantă: Alp a depus actele de divorț. Îl cheamă la o întâlnire urgentă și îl avertizează că, dacă nu intervin rapid, Alp va spune totul despre aventura lor în fața instanței, provocând un scandal de proporții. Sedat o liniștește, promițând că va găsi o soluție, și pleacă de la hotel sub pretextul întoarcerii la Istanbul.
Când află de accidentul lui Nalan, Sedat folosește incidentul ca pretext pentru a reveni în oraș. Odată ajuns, merge direct la Cana, iar la insistențele acesteia, cei doi merg împreună la Alp, sperând să-l convingă că între ei nu a existat nimic mai mult decât o veche prietenie. Însă Alp nu se lasă manipulat. Ascultă calm explicațiile lor, apoi promite rece că îi va umili pe amândoi public.
În tot acest timp, Feride își reia vechile obiceiuri și o presează pe Nalan să aibă un copil cât mai curând, declanșând din nou fricile și traumele adânc ascunse ale fiicei sale. Într-o discuție sinceră între Hayri și Muzo, devine evident că amândoi nutresc o admirație profundă și o afecțiune curată pentru Nalan, fiecare în felul său.
Cana, disperată să salveze aparențele, încearcă din nou să-l facă pe Alp să renunțe la divorț — de data aceasta prin șantaj. Gestul o costă scump: Alp, furios, pleacă imediat spre casa lui Feride. Coincidența face ca Sedat și Nalan să fie și ei acolo, în vizită. Când ușa se deschide și Alp apare, Sedat îngheață, cuprins de panică…
