În cele din urmă, Nalan își înfruntă temerile și decide să lase timiditatea deoparte, hotărâtă să se apropie de Sedat. Însă ea nu știe că, în același timp, Cana are planuri cu totul diferite.
Sedat îl găsește pe Cana în camera hotelului și, pentru a nu fi descoperit de Nalan, încearcă să o îndepărteze discret. Mințind-o, îi spune lui Nalan că un prieten apropiat a suferit un accident și trebuie să meargă urgent la spital, trimițând-o acasă cu o mașină a companiei, în timp ce el se întoarce la hotel pentru a petrece noaptea cu Cana.
Aceasta îl încurajează, afirmând că este cel mai potrivit să conducă compania și îi sugerează să câștige inima lui Nalan, singura persoană care, datorită statutului său de noră favorită a lui Rafet, îi poate facilita accesul la poziția dorită.
Coincidența face ca șoferul care o transportă pe Nalan să fie chiar Hayri. În drum, Nalan primește un apel de la Hafize, care o anunță că nu o poate găsi pe Feride. Nalan îi cere ajutorul lui Hayri, iar împreună merg la locuința lui Feride. Acolo, Nalan descoperă o cutie în camera Feridei, conținând o scrisoare adresată ei și documente ce ar fi putut dezvălui adevărul despre faptul că Feride și Adil nu sunt părinții săi biologici.
Feride sosește la timp și împiedică Nalan să citească scrisoarea și să afle secretul, îngropând ulterior cutia în curtea casei.În paralel, Cavit îi propune lui Sedat să-l sprijine în obținerea poziției de conducere la companie. Îi recomandă să anunțe familia că a doua zi va finaliza o afacere dorită de mult de Rafet și promite să se ocupe de tot. Când Sedat întreabă de ce îl ajută, Cavit îi răspunde că motivul va deveni clar mai târziu, la momentul potrivit.
A doua zi, la micul dejun, Sedat le împărtășește familiei că a obținut împrumutul de la bancă pentru a achiziționa clădirea pe care Rafet și-o dorea de mult timp. Rafet este încântat și îl felicită călduros pentru succes. Sedat mai anunță că, neavând parte de o lună de miere, a decis să petreacă câteva zile împreună cu Nalan la hotelul lor, situat într-o zonă mai liniștită. Rafet le sugerează să folosească mașina companiei, iar șoferul va fi Hayri.
În acea noapte, Sedat și Nalan petrec pentru prima dată împreună momente intime. După ce Nalan adoarme, Sedat iese pe terasă și îl sună pe Cana. Hayri, aflat în apropiere, aude conversația și este cuprins de furie față de Sedat, considerându-l nedemn de Nalan, o femeie atât de nobilă și pură.
Dimineața, Nalan se trezește și merge pe terasă, surprinzându-l pe Sedat vorbind la telefon, descoperind astfel adevărul despre legătura sa cu Cana.
